1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 2 00:00:09,972 --> 00:00:14,826 AMERIKANSK SKØNHED 3 00:03:20,272 --> 00:03:23,821 Hej Alfred. Hvad skal vi gøre? 4 00:03:23,992 --> 00:03:26,711 Er han sikker? -Se. 5 00:03:29,592 --> 00:03:32,186 Min kone er også enig. -God. 6 00:03:38,232 --> 00:03:43,022 50.000 francs? -Kun for dig. 7 00:03:43,192 --> 00:03:46,468 Han ser lidt træt ud. - Det er umuligt. 8 00:03:46,632 --> 00:03:50,181 Den har ikke været brugt i to år. 9 00:04:35,992 --> 00:04:38,222 Er det ham? -Hvorfor? 10 00:04:40,392 --> 00:04:43,065 Du nævnte en god cykel. - Det var det, han sagde. 11 00:04:43,232 --> 00:04:45,427 Virker det? - Det er ti år siden. 12 00:04:45,592 --> 00:04:48,902 Det viser. -50.000 er et kup. 13 00:04:49,072 --> 00:04:52,428 For hvem? Så pengene, Jeg vil rigtig gerne købe en bil. 14 00:04:52,592 --> 00:04:57,222 Det ville ikke være meget af en bil. -Du ville i det mindste kunne sidde ned. 15 00:04:57,392 --> 00:05:00,270 Kan du ikke sidde på det her? - Dig, men ikke mig. 16 00:05:00,432 --> 00:05:03,026 Uden denne. Din kone vil presse. 17 00:05:03,192 --> 00:05:09,540 500 nye francs. T.V. Første ejer, særtilbud. 18 00:05:09,712 --> 00:05:15,230 Hvilket kommer ned til 500.000 gamle francs. -50.000. 19 00:05:15,392 --> 00:05:19,988 Og hvad er VR? - Køre køretøjet? 20 00:05:20,152 --> 00:05:23,747 Ja, måske. Hvad synes du? 21 00:05:23,912 --> 00:05:28,622 Jeg læser, hvad du siger. 500 nye francs. - Og hvor meget? 22 00:05:28,792 --> 00:05:35,186 Nye francs. Det er...5000. -5000? Du bliver rig. 23 00:05:35,352 --> 00:05:39,425 R.V., køretøj repareret. 24 00:05:39,592 --> 00:05:45,508 Nogen med en amerikansk bil, salg af 50.000 francs. 25 00:05:45,672 --> 00:05:49,506 Jeg ringede lige. Jeg har adressen. - At det ikke er muligt. 26 00:05:49,672 --> 00:05:55,668 Riri, hvor meget siger du? -500 nye francs. Jeg giver ikke byttepenge. 27 00:05:55,832 --> 00:06:02,101 Jeg spørger bare hvor meget. -Forsigtig, det er nye francs. 28 00:06:02,272 --> 00:06:06,788 Hvad drikker du? Min glæde. 29 00:06:06,952 --> 00:06:09,785 Kaffe med mælk, tak. -På dette tidspunkt? 30 00:06:09,952 --> 00:06:14,946 Hvorfor? Er maskinen stadig gået i stykker? -Nej, men det tager lidt tid. 31 00:06:31,672 --> 00:06:34,425 Vil du virkelig have latte? 32 00:06:38,312 --> 00:06:42,863 Kaffe med mælk. -At maskinen må have været et kup. 33 00:06:43,032 --> 00:06:46,627 Dit helbred. Altså den amerikanske bil. 34 00:06:46,792 --> 00:06:51,343 22, Avenue de Neuilly. Damen venter på dig. 35 00:06:51,512 --> 00:06:57,860 Få den bil ud. Jeg sælger ikke min motorcykel Ikke længere. Jeg beholder den. 36 00:06:58,032 --> 00:07:01,422 Hvad er der med ham? - Gå, du. 37 00:07:09,832 --> 00:07:13,427 Kommer du? -Jeg skal lave Pjerrot-is. 38 00:07:16,952 --> 00:07:18,829 Der er din bror. 39 00:07:22,272 --> 00:07:25,309 Havde du en god dag, Pjerrot? -Jeg solgte alt. 40 00:07:25,472 --> 00:07:27,986 Gør Marcel det? - Ser på en bil. 41 00:07:28,152 --> 00:07:30,791 Og motorcyklen? -Alfred sælger ikke længere. 42 00:07:30,952 --> 00:07:34,740 Din hest er igen foran min butik. 43 00:07:36,912 --> 00:07:38,709 Kannibal. 44 00:07:41,992 --> 00:07:45,109 Spis det her, Charlotte. 45 00:07:52,552 --> 00:07:57,580 Hej Isabelle. Har du brug for noget? -Ja, men det haster ikke. 46 00:07:57,752 --> 00:08:01,267 Skynd dig ikke. -Hej, Isabelle. 47 00:08:03,752 --> 00:08:07,506 Jeg har gemt disse til dig. Bonbons. -Tak. 48 00:08:07,672 --> 00:08:11,745 Jeg giver Charlotte noget vand og så skal jeg gå. 49 00:08:11,912 --> 00:08:15,348 Kan jeg hjælpe? -Vil du beholde tøjlerne? 50 00:08:20,832 --> 00:08:25,348 Kom her med det samme. skammer du dig ikke? 51 00:08:25,512 --> 00:08:28,584 Jeg gjorde ikke noget, mor. - Midt på gaden. 52 00:08:28,752 --> 00:08:34,429 Du vil bare sælge is. Jeg opdrager dig ikke til det her. 53 00:08:34,592 --> 00:08:38,983 Hvis din far stadig var i live... Nok øvelse, ser du. 54 00:08:59,752 --> 00:09:02,869 Maurice, Maurice. 55 00:09:03,952 --> 00:09:09,822 Og nu? -Jojo vil ikke lave sit hjemmearbejde. 56 00:09:13,752 --> 00:09:18,348 Mister Jojo, få dine notesbøger og dine bøger og gå i gang. 57 00:09:18,512 --> 00:09:24,348 Og hvad gør jeg? - Sparkende røv. jeg tæller... 58 00:09:42,272 --> 00:09:44,581 Beaujolais, som altid? 59 00:09:52,552 --> 00:09:58,548 � 05:10. Jeg er tilbage om en time. Stå ikke op inden da. 60 00:09:58,712 --> 00:10:00,509 Jeg holder øje med ham. 61 00:10:00,672 --> 00:10:05,268 Og behandle dine notesbøger bedre end dit hår. 62 00:10:05,432 --> 00:10:08,344 Mig, Lapin barbering? - Jeg kan. 63 00:10:20,792 --> 00:10:23,829 Parat. -Næsten. Jeg lavede også jordbær. 64 00:10:23,992 --> 00:10:26,790 Vi sælger ikke meget over natten. 65 00:10:26,952 --> 00:10:31,787 Og min isvogn er gået af mode. -Sådan tænker Isabelle ikke. 66 00:11:20,712 --> 00:11:24,625 Hvad er det her? - Vores bil. 67 00:11:24,792 --> 00:11:27,306 Du kommer ikke til at græde, vel? 68 00:11:27,472 --> 00:11:32,182 Har du købt det? Og betale det? - Selvfølgelig. 69 00:11:39,672 --> 00:11:44,109 Du betaler ikke rigtig 50.000 francs altså bilen. 70 00:11:44,272 --> 00:11:50,427 Sandt nok 45.000. Jeg var i tvivl, så de tog 5000. 71 00:11:50,592 --> 00:11:54,471 Så mange knapper. -Om din svoger. 72 00:11:54,632 --> 00:11:57,544 Er du glad for ham? - Jeg ved det ikke. 73 00:11:57,712 --> 00:12:02,706 Jeg forstår hende. Det er dyrt. Selve forsikringen. 74 00:12:02,872 --> 00:12:04,863 Som er betalt. - Hvad med benzin? 75 00:12:05,032 --> 00:12:08,945 Der er 1000 francs der. - Det bringer dig ikke så langt. 76 00:12:09,112 --> 00:12:12,343 Bruger han det meget? -Kun når du kører den. 77 00:12:12,512 --> 00:12:15,026 Der er flere omkostninger. - Reparationer. 78 00:12:15,192 --> 00:12:18,821 Dækkene. - Okay, vi beholder den ikke. 79 00:12:18,992 --> 00:12:21,586 Måske er det ikke noget for os. 80 00:12:21,752 --> 00:12:24,949 Jeg troede, du gjorde mig en tjeneste. 81 00:12:25,112 --> 00:12:28,741 Jeg ville teste det med alle er ombord. 82 00:12:28,912 --> 00:12:33,463 Hvorfor er det ikke for os? -Ingen forretning fra nogen. 83 00:12:33,632 --> 00:12:39,184 Vi kan gå til en enhed. -Hvis vi alle rykker lidt op. 84 00:12:39,352 --> 00:12:43,789 Min pointe er tilgængelig. - Hvad skal vi gøre? 85 00:12:45,072 --> 00:12:49,987 Lad mig se om min is smelter. -Giv mig min frakke og luk stedet. 86 00:12:50,152 --> 00:12:54,191 Hvorfor laver du ikke noget? Gå og lav dit hjemmearbejde. 87 00:12:54,352 --> 00:12:58,630 Barbering kan vente. Italieneren har ingen bil. 88 00:12:58,792 --> 00:13:03,468 Du lukker tidligt. - Vi tager en tur. Få din hat. 89 00:13:03,632 --> 00:13:06,146 Ja, du kommer med os. 90 00:13:16,072 --> 00:13:18,142 Hold øje med kaffen. 91 00:13:24,232 --> 00:13:28,384 Godt, er det ikke? Tænk dig om Askepot Transport. 92 00:13:28,552 --> 00:13:30,941 Hvad er kompressionsforholdet? 93 00:13:35,472 --> 00:13:39,863 Hej Alfred. -Ja ja. Farvel, drenge. 94 00:14:15,872 --> 00:14:17,942 Omvendt, Marcel. 95 00:14:21,112 --> 00:14:27,347 Fornemme mennesker, der tager en tur? - Er din søster også pæn? 96 00:14:39,312 --> 00:14:42,031 Meget god, en bil. 97 00:14:42,192 --> 00:14:46,902 Min mand ville købe en 30 år siden. Også en fin en. 98 00:14:47,072 --> 00:14:51,509 Men det kunne han ikke. Den kostede 9000 francs på det tidspunkt. 99 00:14:51,672 --> 00:14:55,187 Hvad gjorde det til en omkostning? -45.000, bedstemor. 100 00:14:55,352 --> 00:14:57,547 Tingene er blevet dyre. 101 00:14:57,712 --> 00:15:01,068 En motorcykel vil gerne tage over. -Måske Alfred? 102 00:15:01,232 --> 00:15:05,589 Gå hurtigere. -� politiet. 103 00:15:05,752 --> 00:15:11,110 Er dine bilpapirer i orden? - Registreringen er ikke i mit navn. 104 00:15:24,032 --> 00:15:29,265 Hej. Du gik glip af det. - Min kasket. Mange tak, officer. 105 00:15:29,432 --> 00:15:35,428 Dette er meget venligt. Al den indsats. - Det var en fornøjelse, sir. 106 00:15:35,592 --> 00:15:39,187 Vi er næsten løbet tør for benzin. -Lad os alle bidrage lidt. 107 00:15:52,632 --> 00:15:55,544 Vi mangler 600. - Det er alt, hvad vi har. 108 00:15:55,712 --> 00:15:59,671 Jeg kan ikke få gassen ud. - Jeg har en idé. 109 00:16:35,792 --> 00:16:38,101 Tak. Hvad skal jeg gøre? 110 00:16:42,272 --> 00:16:44,661 Nogle mennesker har det svært. 111 00:17:03,712 --> 00:17:06,226 Bare køb en. 112 00:17:26,672 --> 00:17:30,142 De var alle meget imponerede. 113 00:17:30,312 --> 00:17:35,022 De vil også alle have en. -Jeg kan se 43 Cadillacs her. 114 00:17:35,192 --> 00:17:39,424 Er du sikker på under låget? -Vil du have mig til at gå ned igen? 115 00:17:47,232 --> 00:17:51,748 Godmorgen, ikke? -Jeg har lige klippet en puddel. 116 00:17:54,592 --> 00:17:58,551 Kender du bilen? - Det tilhører en nabo. 117 00:17:58,712 --> 00:18:02,307 Kender du ham godt? Bor han her? - Vi ses der. 118 00:18:13,152 --> 00:18:17,191 De er væk. De kunne virkelig godt lide det. Flyt over. 119 00:18:22,712 --> 00:18:29,550 Er du sikker på, at den ikke er stjålet? - Ikke for mig. Jeg betalte for det. 120 00:18:29,712 --> 00:18:33,387 45.000 francs er meget. - Jeg ved det. 121 00:18:33,552 --> 00:18:35,861 Lad os ikke bekymre os om det. 122 00:18:37,592 --> 00:18:39,230 Godnat. 123 00:18:41,872 --> 00:18:46,024 De tror, ​​de holder os vågne. - Nå, ikke dem. 124 00:18:51,872 --> 00:18:55,626 Hvilken smuk dag. - Nyd det. 125 00:19:07,032 --> 00:19:12,390 En sort kaffe og en kaffe med en masse mælk. 126 00:19:12,552 --> 00:19:17,023 Jeg vil ikke være pessimist, Men han vil få problemer. 127 00:19:22,472 --> 00:19:25,589 Og købte du den? 128 00:19:25,752 --> 00:19:31,622 Fra fru Lucanzas? 22, Avenue Neuilly? 129 00:19:33,232 --> 00:19:38,386 Måske skulle vi se denne dame. Hvad synes du? 130 00:19:43,352 --> 00:19:47,106 Se på lågets bump automatisk. 131 00:19:50,232 --> 00:19:52,268 Og alle disse knapper. 132 00:19:56,872 --> 00:19:58,430 De tager dig med. 133 00:19:58,592 --> 00:20:04,030 Hvis bilen bliver stjålet, han kunne have været fem år gammel. 134 00:20:11,552 --> 00:20:13,941 Du er heldig. 135 00:20:14,112 --> 00:20:16,387 Desværre er alt fint, Balutin. 136 00:20:16,552 --> 00:20:19,828 Hvorfor desværre? - Vi kan lide din bil. 137 00:20:19,992 --> 00:20:22,950 Kun din tilmelding... - Jeg ordner det i morgen. 138 00:20:23,112 --> 00:20:26,184 søndag i morgen. Lad os ordne det nu. 139 00:20:26,352 --> 00:20:29,310 Jeg skal på fabrikken. -Du kan gå i morgen. 140 00:20:29,472 --> 00:20:34,341 Jeg er allerede forsinket. - Kør til stationen, du vil klare dig. 141 00:20:34,512 --> 00:20:38,391 Balutin vil i det mindste blive indeholdt. 142 00:20:50,072 --> 00:20:51,471 Forlad hende. 143 00:20:55,832 --> 00:20:58,471 Hej Simone. -Hej, frue. 144 00:21:00,712 --> 00:21:05,183 jeg var kommet, Ligesom ikke at lade dig vente... 145 00:21:05,352 --> 00:21:09,948 ... er en del af arven af min mand, hr. Lucanzas. 146 00:21:11,672 --> 00:21:18,430 Han ville give noget tilbage til en sekretær, der... Hvordan siger du? 147 00:21:18,592 --> 00:21:22,267 .. salt� dedikeret og hengivenhed. 148 00:21:24,512 --> 00:21:29,905 Dedikeret og kærlig. Hvor godt sat? 149 00:21:30,072 --> 00:21:33,303 Cigaret? -Nej tak, jeg ryger ikke. 150 00:21:35,392 --> 00:21:37,952 En dårlig vane du ikke har. 151 00:21:39,552 --> 00:21:46,390 Som bobestyrer måtte jeg sælge min mands amerikanske bil... 152 00:21:46,552 --> 00:21:49,908 ...og giv ham pengene. 153 00:21:50,072 --> 00:21:55,544 Jeg opfylder min mands ønsker. Bilen blev solgt. 154 00:21:55,712 --> 00:22:00,103 Hr. Fachepot, min notar, du vil give ham checken. 155 00:22:00,272 --> 00:22:06,620 Jeg har brug for, at du... - Du kan fortælle os det. 156 00:22:06,792 --> 00:22:11,502 Frøken Simone Arotout, Født i Nogent-le Rotrou... 157 00:22:11,672 --> 00:22:17,304 Miss Arotout skal underskrive en kvittering. Er det ikke det? 158 00:22:17,472 --> 00:22:20,032 Kunne du tænke dig at abonnere? 159 00:22:23,872 --> 00:22:28,707 Undertegnede erklærer... Født i Nogent... 160 00:22:28,872 --> 00:22:33,787 Mængden af... Brug af en check... Lavet i Paris... 161 00:22:33,952 --> 00:22:36,705 Skal jeg skrive under her? -Ingen. Ja. 162 00:22:41,072 --> 00:22:46,749 Mange tak, fru Lucanzas... Miss Arotout... Alt er meget godt. 163 00:22:50,432 --> 00:22:53,629 Beløbet kan overraske dig. 164 00:22:55,312 --> 00:22:59,271 Min smerte stoppede mig fra Får en god handel. 165 00:22:59,432 --> 00:23:04,062 Jeg syntes, det var fantastisk. 450 nye francs? 166 00:23:04,232 --> 00:23:07,463 45.000 gamle francs. - Det er en hel masse. 167 00:23:07,632 --> 00:23:12,467 Tror du det? God. Jeg troede, jeg solgte den til en dårlig pris. 168 00:23:12,632 --> 00:23:17,308 Og har det nogen udvej? - Hvad med hende? 169 00:23:17,472 --> 00:23:23,866 Du kan ikke anke købet, men du kunne... 170 00:23:24,032 --> 00:23:28,469 Hvad kan jeg gøre? - Hvad kan hun gøre? Fortæl os det. 171 00:23:28,632 --> 00:23:33,626 Retslige skridt er mulige, men så lancerede vi en appel. 172 00:23:33,792 --> 00:23:36,829 For eksempel en kassationsanke... 173 00:23:36,992 --> 00:23:39,552 Hvilket tager ti år. -15 år. 174 00:23:39,712 --> 00:23:43,261 Vil du opsige dit abonnement? - Åh nej. 175 00:23:43,432 --> 00:23:46,390 I min alder opfører man sig let. 176 00:23:49,192 --> 00:23:51,581 Se fruen i døren. 177 00:23:56,112 --> 00:23:59,900 Den signerede idiot. 178 00:24:00,072 --> 00:24:02,142 Sådan sød hævn. 179 00:24:28,912 --> 00:24:32,746 To timer for sent. Var du syg? 180 00:24:32,912 --> 00:24:36,348 Nej, jeg havde brug for en anden registreringsattest. 181 00:24:43,512 --> 00:24:46,345 Et registreringsbevis? -Viralot? 182 00:24:46,512 --> 00:24:49,072 Har vi besøg i dag? -Ingen. 183 00:24:49,232 --> 00:24:53,862 Så du ikke den bil? En smuk amerikansk bil. 184 00:24:54,032 --> 00:24:55,863 Det er mit. 185 00:25:00,032 --> 00:25:01,670 Ses vi et øjeblik? 186 00:25:04,232 --> 00:25:08,225 Kom tilbage til arbejdet. Du vil se senere. 187 00:25:08,392 --> 00:25:13,705 Har du tjekket? Er det i orden? Godt, tak. 188 00:25:13,872 --> 00:25:17,831 Bilen er virkelig din. Og alt er betalt. 189 00:25:17,992 --> 00:25:22,941 Jeg tjekkede. Ikke engang kredit, men penge. 190 00:25:23,112 --> 00:25:26,502 Jeg har det godt tak. God. 191 00:25:33,272 --> 00:25:36,901 Hvor arbejder idioten? -I rørafdelingen. 192 00:25:37,072 --> 00:25:40,223 Han arbejder ikke hårdt. 193 00:26:49,832 --> 00:26:55,031 Det er sidste gang, jeg betaler dig. -Farvel. 194 00:26:55,192 --> 00:26:57,467 Men du skal skrive under på dette. 195 00:27:07,272 --> 00:27:12,027 Hvad er det her? - Social sikring. 196 00:27:12,192 --> 00:27:15,389 Er du ikke enig? - Beløbet er anderledes. 197 00:27:15,552 --> 00:27:18,942 Det samme er loftet. -Maksimumsgrænsen? 198 00:27:19,112 --> 00:27:22,468 Jeg mener et andet tag. -Højre. 199 00:27:22,632 --> 00:27:27,183 Kom så, 8 plus 8? -16. 200 00:27:27,352 --> 00:27:29,263 Jeg vil forklare. 201 00:27:29,432 --> 00:27:35,541 0,023 % i dele af 20.000... 202 00:27:35,712 --> 00:27:37,782 ... oveni ... - Lad os være tydelige. 203 00:27:37,952 --> 00:27:42,548 0,023 % i dele af 20.000... 204 00:27:42,712 --> 00:27:46,705 ... oveni ... -De frigivne medier. 205 00:27:46,872 --> 00:27:49,432 Det er ikke alt. 206 00:27:49,592 --> 00:27:54,620 Vi kan så trække 0,14 % fra af det ekstra tilbageholdte beløb... 207 00:27:54,792 --> 00:27:58,182 ...Og det giver en grundværdi. - Med andre ord... 208 00:27:58,352 --> 00:28:02,743 0,14 %... basisbeløb på... 209 00:28:02,912 --> 00:28:05,107 Hvilket indeks? -3 indeks. 210 00:28:05,272 --> 00:28:09,709 24 ud over 24, hurtigt. -48. 211 00:28:09,872 --> 00:28:11,464 Hvad vil du? -I det her. 212 00:28:11,632 --> 00:28:16,626 Synes du ikke det er interessant? - Ja, det gør jeg. Farvel. 213 00:28:18,872 --> 00:28:23,468 Jeg lavede en fejl. Det er ikke 0,14 %, men 0,15 %. 214 00:28:23,632 --> 00:28:28,422 697 plus 478, hvor meget? 215 00:28:28,423 --> 00:28:30,904 BOGVAGT.HOVED 216 00:28:31,104 --> 00:28:37,932 BOGHOLDERE 217 00:28:43,392 --> 00:28:46,941 Farvel, Slouvak. - Farvel, stakkels Perrignon. 218 00:28:49,592 --> 00:28:54,427 Prøv med Technidur, som folk måske har brug for. 219 00:28:54,592 --> 00:28:58,426 Tag bus 189. Han tager dig lige dertil. 220 00:28:58,592 --> 00:29:02,301 189? -Ja, det er sidste stop. 221 00:29:02,472 --> 00:29:06,863 Stakkels Perrignon. Altid det samme. 222 00:29:08,032 --> 00:29:09,909 Kapitalister. 223 00:29:47,352 --> 00:29:51,345 De har ingenting. - Altid det samme. 224 00:29:51,512 --> 00:29:54,629 Heller ikke i rørafdelingen? -Ingen. 225 00:30:12,312 --> 00:30:18,660 Med fem mand kan vi ikke Placer stearinlyset. 226 00:30:27,232 --> 00:30:31,828 Giv mig det. Det er meget enkelt. Tag lyset ud... 227 00:30:31,992 --> 00:30:36,588 Uden grund? -Ja, de har lige skudt mig. 228 00:30:36,752 --> 00:30:40,028 Havde bilen noget med det at gøre? 229 00:30:40,192 --> 00:30:44,390 De ville ikke have været så jaloux Alfreds cykel. 230 00:30:47,552 --> 00:30:50,146 Hvad sagde du? - Intet. 231 00:30:51,752 --> 00:30:55,062 Mange tak, Fernand Raynaud. Vores hilsener. 232 00:30:55,232 --> 00:30:58,224 Det er tid til arrangementer... 233 00:30:58,392 --> 00:31:04,388 Bilparaden afholdes i morgen tæt på Choumontelle Castle... 234 00:31:04,552 --> 00:31:07,350 ... Tillad kontrol af "Sport og skønhed". 235 00:31:07,512 --> 00:31:10,629 Jeg har den ære at rapportere om denne begivenhed... 236 00:31:10,792 --> 00:31:16,105 ...og du vil være vidne til det meste smukke kvinder, hunde og biler. 237 00:31:16,272 --> 00:31:21,346 Dette er kun for luksusbiler. - Selvfølgelig. Der er ingen varevogne. 238 00:31:21,512 --> 00:31:23,070 Hvor meget vil vi tjene? 239 00:31:23,232 --> 00:31:28,260 Førstepræmien er en million. -Gamle francs, selvfølgelig. 240 00:31:28,432 --> 00:31:33,187 Du kan tilmelde dig indtil i aften med motorsportsklubben... 241 00:31:33,352 --> 00:31:38,028 ...33, Place Vend�me. -33, Place Vend�me! 242 00:31:38,192 --> 00:31:41,582 Du skal deltage. Du er sikker på at vinde. 243 00:31:44,272 --> 00:31:50,427 Det er så smukt. - Lad os tage et billede. 244 00:31:50,592 --> 00:31:54,426 Og det er ikke kønt i din hvide frakke? 245 00:31:57,272 --> 00:32:01,026 Men skynd dig, vi kommer for sent. - Vent, for første gang et billede. 246 00:32:05,432 --> 00:32:08,390 Bevæg dig ikke længere. At smile. 247 00:32:16,312 --> 00:32:22,865 Bil to præsenteres af Annique de Morel. 248 00:32:23,032 --> 00:32:27,583 Bil tre, vær venligst klar. 249 00:32:27,752 --> 00:32:31,222 Væk fra storbyens larm... 250 00:32:31,392 --> 00:32:35,670 ...bilparaden er begyndt, sæsonens højdepunkt. 251 00:32:35,832 --> 00:32:38,949 Og nu en ny deltager. 252 00:32:39,112 --> 00:32:43,105 Frøken Elianne de Monchoix. 253 00:32:49,192 --> 00:32:54,744 Elianne de Monchoix vores tredje deltager. 254 00:32:56,992 --> 00:33:02,225 Det var Elianne de Monchoix. -Nummer tre i vores program. 255 00:33:06,232 --> 00:33:09,304 Fru Alberta de Choisy. 256 00:33:09,472 --> 00:33:13,306 Som er en Porsche. -Nej, det er en Jaguar 257 00:33:13,472 --> 00:33:17,943 Det er en Mercedes, er det ikke Sophie? -Ja, en 300SL med indsprøjtning. 258 00:33:18,112 --> 00:33:24,745 Vi fortsætter med fire deltagere. Hvilken smuk, skinnende bil. 259 00:33:24,912 --> 00:33:27,472 Den fjerde deltager er... 260 00:33:29,312 --> 00:33:30,665 Hvem er nummer fire? 261 00:33:30,832 --> 00:33:35,303 Alberte de Choisy. -Hun er nummer fire i vores program. 262 00:33:40,192 --> 00:33:43,070 Disse parisiske damer... Her er det... 263 00:33:43,232 --> 00:33:49,148 Frøken Sylvia Rubitsch har... - Nummer fem. 264 00:34:04,832 --> 00:34:06,788 Dejlig. -Behage. 265 00:34:06,952 --> 00:34:10,228 Hun er smuk. -Hun er lidt tynd. 266 00:34:10,392 --> 00:34:12,986 Hun er meget smuk. -Absolut. 267 00:34:13,152 --> 00:34:17,589 Dette er det bedste indtil videre. -Nu kommer min søster. 268 00:34:32,152 --> 00:34:36,589 Bil seks, vær venligst klar. 269 00:34:36,752 --> 00:34:38,788 Tre mere og så giver han det til os. 270 00:34:40,032 --> 00:34:46,824 Bil seks. Frøken Paulette Perrignon. 271 00:34:49,735 --> 00:34:51,394 Det er os, drenge. 272 00:35:52,312 --> 00:35:55,304 Lad os gå tilbage til studiet... 273 00:35:55,472 --> 00:35:59,511 Deaktiver det, Riri. - Det hele er slut. 274 00:35:59,672 --> 00:36:02,232 Det er en skam, hun var så smuk. 275 00:36:27,672 --> 00:36:30,505 Ulykke med bilen. 276 00:36:30,672 --> 00:36:37,384 Efter du fik det, mistede du dit job og jeg tabte konkurrencen. 277 00:36:37,552 --> 00:36:43,707 Den forsvundne hund. Det kostede os en million. 278 00:36:43,872 --> 00:36:48,024 Men han søger. -Vores bil er meget smuk. 279 00:36:48,192 --> 00:36:53,107 Så vi skal sælge den. -Jeg talte med to garageejere. 280 00:36:53,272 --> 00:36:58,300 Når? -I går aftes, efter jeg blev sat i brand. 281 00:36:58,472 --> 00:37:02,465 De sagde, at jeg aldrig skulle have gjort det Jeg købte sådan en bil. 282 00:37:02,632 --> 00:37:07,786 Da vi solgte det, tabte vi to mio. - Det har vi ikke råd til. 283 00:37:07,952 --> 00:37:10,671 Alligevel var det ikke dyrt. 284 00:37:10,832 --> 00:37:16,907 Hvis vi kan sælge det, er vi nødt til at frigive det alle vores besparelser. 285 00:37:17,072 --> 00:37:18,824 Ja, måske. 286 00:37:18,992 --> 00:37:21,222 Telefon, Marcel. 287 00:37:21,392 --> 00:37:26,147 WHO? -Konkurrencens folk. 288 00:37:26,312 --> 00:37:30,066 Bilsportsklubben? - Sådan noget, ja. 289 00:37:30,232 --> 00:37:31,984 Hvad vil de have? 290 00:37:40,272 --> 00:37:44,424 Måske vil de give dig noget. - Hunden. 291 00:37:44,592 --> 00:37:51,350 Jeg har arbejde. Var der nogen, der så bilen på tv og vil have mig til at være hans pilot. 292 00:38:10,872 --> 00:38:13,989 Hvor? -Saint-Germain. 293 00:38:19,472 --> 00:38:25,627 Det er svært her. Normalt, Jeg vil gerne vide det. Men her... 294 00:38:25,792 --> 00:38:27,748 Gå ligeud. 295 00:39:22,792 --> 00:39:26,341 God? -Nej, denne bil er ikke til salg. 296 00:39:26,512 --> 00:39:28,901 Hvad med min opsparing? 297 00:39:31,432 --> 00:39:35,425 Hvor skal du hen? -Jeg troede, jeg hørte noget. 298 00:39:35,592 --> 00:39:40,507 Jeg tager nøglen. -Er det ikke hyggeligt sammen? Jamen så. 299 00:39:40,672 --> 00:39:45,462 Nej, jeg skal virkelig tjekke Hvad sker der. 300 00:39:48,272 --> 00:39:53,300 Tror du, jeg er dum? - Slet ikke, men jeg hørte noget. 301 00:39:53,472 --> 00:39:57,260 Jeg er virkelig nødt til at tjekke det ud. - Kig da godt efter. 302 00:39:57,432 --> 00:40:01,630 Jeg har ret til denne bil. Jeg vil betale 10.000 francs. 303 00:40:01,792 --> 00:40:03,669 Det vil min kone ikke. 304 00:40:03,832 --> 00:40:08,701 Skal jeg fortælle dig det i dag? - Ingen afpresning. Åbn op. 305 00:40:08,872 --> 00:40:12,387 Jeg åbner hvis du sælger. Okay så. 306 00:40:12,552 --> 00:40:14,986 Hvad laver du? - Gå til en enhed. 307 00:40:15,152 --> 00:40:19,430 Åbn op. Jeg har forresten nøglen. 308 00:40:19,592 --> 00:40:22,902 Også mig. Jeg plejede at køre den. 309 00:40:23,072 --> 00:40:26,951 Har du det godt? -Du efterlader mig ikke her. 310 00:40:27,112 --> 00:40:31,230 Hvad kan jeg gøre? Jeg har kun tændingsnøglen. 311 00:42:25,032 --> 00:42:29,947 Efterlad mig ikke her. Glem ikke, at jeg er her. 312 00:42:32,352 --> 00:42:35,901 Det er kun 10. Måske skulle han alligevel køre et sted hen. 313 00:42:36,072 --> 00:42:38,711 Han ville have ringet. 314 00:42:40,952 --> 00:42:43,705 Godnat. -Godnat. 315 00:42:45,272 --> 00:42:49,823 En fest her. -Din svoger er ikke vendt tilbage endnu. 316 00:43:09,912 --> 00:43:14,781 Han er på vej til Saint-Germain. - Kun bilen. Kom, Pierrot. 317 00:43:14,952 --> 00:43:18,183 Jeg er ikke hævngerrig. Jeg tager ham. 318 00:43:18,352 --> 00:43:22,106 Vi tre? -Jeg havde fire personer i den. 319 00:43:24,112 --> 00:43:25,465 Mange tak, Alfred. 320 00:43:25,632 --> 00:43:30,148 Min stakkels lille cykel er glad for gør noget for din smukke bil. 321 00:43:38,792 --> 00:43:43,502 Impuls, Pjerrot. -Hvis der er et problem, så er jeg der. 322 00:43:43,672 --> 00:43:45,310 Til fods. 323 00:43:54,872 --> 00:43:59,582 Brøken 28 i denne serie. -Den store forespørgsel. 324 00:43:59,752 --> 00:44:03,950 I nattens mulm og mørke en skygge nærmede sig. 325 00:44:10,032 --> 00:44:13,183 Hej, smukke. Kan du lide mig? 326 00:44:14,472 --> 00:44:21,548 Afvis invitationen, ejendomsinspektøren gik modigt mod sit mål. 327 00:44:21,712 --> 00:44:28,026 Han var overbevist om, at han ville sejre ondskabens magter og deres fjender. 328 00:44:28,192 --> 00:44:33,983 Pludselig for enden af gaden... Hvis nogen er der, stikker vi dem. 329 00:44:38,672 --> 00:44:41,823 Hvem er hvad? -Hvem sagde det? 330 00:44:41,992 --> 00:44:45,189 Det er mig. Åbn op, jeg skal ud. 331 00:44:45,352 --> 00:44:49,106 Hvad laver du der, skat? - Jeg faldt i søvn. 332 00:44:49,272 --> 00:44:51,103 Hvad er klokken? 11. 333 00:44:51,272 --> 00:44:55,390 Er det nat? -Ja, vi var meget bekymrede. 334 00:44:55,552 --> 00:44:59,465 Hvor er nøglen? - I min lomme. Jeg kan ikke trække vejret. 335 00:44:59,632 --> 00:45:02,749 Vi skal til en låsesmed. - På det tidspunkt? 336 00:45:02,912 --> 00:45:09,021 Skal han overnatte der? -Nej, efterlad mig ikke her, Paulette. 337 00:45:09,192 --> 00:45:13,788 Okay, jeg kører derhen. 338 00:45:14,992 --> 00:45:17,142 Fjern håndbremsen. 339 00:45:20,592 --> 00:45:22,787 Alfred siger hej. 340 00:45:41,312 --> 00:45:43,268 Her er den. 341 00:45:58,992 --> 00:46:01,790 De vil ikke blive brugt til arbejde på dette tidspunkt. 342 00:46:04,432 --> 00:46:07,026 Hvem er der? - Klienten. 343 00:46:10,312 --> 00:46:13,304 Hvad vil du? -Vi søger en låsesmed. 344 00:46:13,472 --> 00:46:15,986 På dette tidspunkt? - Det haster. 345 00:46:16,152 --> 00:46:19,349 Min mand sover. Kom tilbage i morgen tidlig. 346 00:46:19,512 --> 00:46:22,743 Det handler om at åbne et bagagerum. - Han kan vente. 347 00:46:22,912 --> 00:46:24,868 Der er nogen der. 348 00:46:28,632 --> 00:46:30,304 Bravo. 349 00:46:34,272 --> 00:46:37,105 OG? - Intet. 350 00:46:37,272 --> 00:46:43,302 Bliv i bilen. Alfred sådan og mig på denne måde. Dette burde virke. 351 00:46:43,472 --> 00:46:47,511 Og jeg siger ikke, at der er nogen i bagagerummet. 352 00:46:49,832 --> 00:46:55,828 Jeg er her, skat. Meget tæt på dig. Næsten på din skulder. 353 00:46:56,992 --> 00:47:03,704 Behagelig lugt. Lugter du noget? - Ja, benzin. 354 00:47:03,872 --> 00:47:08,582 De findes. - Er han dem? Svar. 355 00:47:08,752 --> 00:47:13,906 Nej, det er en bus. Med bryllupsgæster. Brudeparret lever. 356 00:47:14,072 --> 00:47:16,028 Fin bil. 357 00:47:16,192 --> 00:47:20,902 Hvad siger de? - De kan lide vores bil. 358 00:47:33,032 --> 00:47:36,707 Hvad sagde du? - Ingenting, jeg drikker noget. 359 00:47:36,872 --> 00:47:40,069 Hvad drikker du? -Limonade. 360 00:47:40,232 --> 00:47:42,621 Behagelig. - Ja, koldt. 361 00:47:42,792 --> 00:47:47,263 Så lidt køleskab fungerer godt. -Ja, det er meget koldt. 362 00:47:47,432 --> 00:47:52,062 Jeg ville for meget. -Der er ingen Pjerrot. 363 00:47:57,072 --> 00:48:01,668 Denne herre kan hjælpe os. - Det er meget godt. 364 00:48:01,832 --> 00:48:05,620 Mange tak, sir... - Lad ham arbejde. 365 00:48:09,152 --> 00:48:11,268 Bagagerummet bagpå. 366 00:48:14,392 --> 00:48:16,667 Sig ikke, at der er nogen der. 367 00:48:16,832 --> 00:48:19,824 Er det låsesmeden? - Hvorfor spørger du? 368 00:48:19,992 --> 00:48:24,031 Jeg fortalte det til min søster. 369 00:48:25,352 --> 00:48:29,027 Jeg har ikke alle mine værktøjer. 370 00:48:29,192 --> 00:48:32,468 Og jeg vil ikke skade smuk bil. 371 00:48:38,112 --> 00:48:43,027 Kan han ikke vente til i morgen? -Jeg kan ikke blive længere. 372 00:48:43,192 --> 00:48:47,390 I er en dejlig flok. Vær tålmodig. 373 00:48:47,552 --> 00:48:49,463 Hvor er min lampe? 374 00:48:52,432 --> 00:48:56,027 Mærkeligt sted... Shorts. 375 00:48:56,192 --> 00:48:59,901 I bagagerummet. - Men vi skal åbne den for første gang. 376 00:49:00,072 --> 00:49:04,941 Jeg finder noget. Bed Marcel om at holde kæft. 377 00:49:07,472 --> 00:49:09,030 Kære? 378 00:49:27,072 --> 00:49:31,111 Kære? Jeg siger ikke noget. Jeg vil forklare senere. 379 00:49:47,152 --> 00:49:49,268 Lad os se. 380 00:49:52,072 --> 00:49:55,667 Denne gang vil det virke. 381 00:50:00,392 --> 00:50:06,069 Hjælp. Assassin. -Hvad er der med låsesmeden? 382 00:50:06,232 --> 00:50:13,707 Hvor skal han hen? Hvorfor gør han Luk bagagerummet? 383 00:50:13,872 --> 00:50:18,343 Han vil fortælle nabolaget. -Skal vi gå tilbage? 384 00:50:18,512 --> 00:50:22,300 Vi skal hjem for at sove. 385 00:50:22,472 --> 00:50:28,707 Vi fandt endelig en låsesmed og så Han lukker bagagerummet igen. 386 00:50:41,072 --> 00:50:43,666 De er væk. 387 00:50:43,832 --> 00:50:49,509 Jeg står ud af sengen for ingenting? Hvor er blokeringen? 388 00:50:49,672 --> 00:50:51,583 Der. 389 00:51:17,712 --> 00:51:20,943 Er vi hjemme? - Vi mangler benzin. 390 00:51:21,112 --> 00:51:24,104 Jeg har en dåse i bagagerummet. 391 00:51:24,272 --> 00:51:28,424 Vi har ingen penge. -Skamen. Jeg har 500 francs. 392 00:51:30,472 --> 00:51:32,349 Gå tilbage til at sove. 393 00:51:32,512 --> 00:51:37,427 Vi vender tilbage med penge, benzin, ruller og en nøglering. 394 00:51:37,592 --> 00:51:43,508 Bliv ved, skat. - Vi kan være tilbage om to timer. 395 00:53:30,152 --> 00:53:35,067 Betyder omvejen ikke noget? - Det er bare en lille komplikation. 396 00:54:05,352 --> 00:54:08,424 Problemer? -Ja, det bliver kompliceret. 397 00:54:17,992 --> 00:54:21,462 Hold dig afslappet, partner. Det ved jeg, at jeg er. 398 00:54:22,712 --> 00:54:24,828 Hvilken fantastisk bil. 399 00:54:26,592 --> 00:54:29,186 Hvor hurtigt går hun? 400 00:54:50,072 --> 00:54:52,791 Her er den. - Han er væk. 401 00:54:57,992 --> 00:55:04,022 Betyder det noget at have os hjemme? -Jeg er ligeglad, jeg er ked af det! 402 00:55:26,792 --> 00:55:28,908 Fem liter benzin, tak. 403 00:55:56,432 --> 00:55:59,504 Ingen vask. Fem liter benzin. 404 00:56:09,872 --> 00:56:13,751 Jeg vil ikke have en vask. Jeg vil have fem liter benzin. 405 00:56:18,632 --> 00:56:20,907 Behøver jeg at være vred? 406 00:57:23,232 --> 00:57:26,588 Jeg undskylder, sir. Det er en fejl. 407 00:57:52,872 --> 00:57:56,865 Hvad vil du gøre? Hvad vil du gøre? 408 00:57:57,032 --> 00:57:59,705 Ikke i det jakkesæt. - Han er hans. 409 00:58:05,192 --> 00:58:07,831 Hun passer ikke. 410 00:58:23,592 --> 00:58:26,584 Fandt du ham? -Ingen. 411 00:58:27,632 --> 00:58:30,510 Det passer. -Ja, det er mit. 412 00:58:30,672 --> 00:58:34,381 Han sagde, at jeg kunne beholde den. - Han er instruktøren. 413 00:58:37,592 --> 00:58:42,507 Du vil blive refunderet, ikke? -Vi tilbyder dette uanset. 414 00:58:42,672 --> 00:58:46,221 Dine ting: en kniv, et lommetørklæde... 415 00:58:46,392 --> 00:58:50,226 ... dine papirer, tænger og et målebånd. 416 00:58:50,392 --> 00:58:54,465 Din bil har været tør, vokset og tjekket. 417 00:58:54,632 --> 00:59:01,424 Det var vores fornøjelse. Vi spiller også i de fem liter benzin. 418 00:59:01,592 --> 00:59:05,665 Nej, nej. Som også er derhjemme. 419 00:59:10,032 --> 00:59:11,863 Tak for alt. 420 00:59:12,032 --> 00:59:17,982 Vores direktør ringede til sin kone og hun beroligede. 421 00:59:18,152 --> 00:59:20,382 Dine nøgler. 422 00:59:32,312 --> 00:59:36,510 Bil men ingen chauffør. Hvilke tider lever vi i? 423 00:59:36,672 --> 00:59:39,027 Jernimo, for klubben. 424 00:59:53,712 --> 00:59:58,866 Det er virkelig dig. Perrignon. 425 00:59:59,032 --> 01:00:02,229 Det er mig, Chauveau. 426 01:00:02,392 --> 01:00:08,308 Chauveau, hans hærven. Du kaldte mig Chow-chow. 427 01:00:08,472 --> 01:00:12,670 Du ser ud til at have det meget godt. 428 01:00:12,832 --> 01:00:16,905 Velklædt. Cigar... 429 01:00:19,432 --> 01:00:24,426 Gamle mand, lige da jeg havde brug for dig. 430 01:00:24,592 --> 01:00:27,664 Jeg mangler lidt penge. 431 01:00:27,832 --> 01:00:33,270 Hvis det ikke er for meget at forlange, vil du have 5000 francs til mig? 432 01:00:33,432 --> 01:00:35,627 Det ville være en stor hjælp. 433 01:00:35,792 --> 01:00:40,820 Giv mig din adresse og jeg vil komme ind og se ham. 434 01:00:40,992 --> 01:00:45,668 Ja, men... Jeg er ked af det. 435 01:00:45,832 --> 01:00:51,270 Perrignon, det er mig, Chauveau. Du kaldte mig Chow-chow. 436 01:00:51,432 --> 01:00:53,900 Din hær ven. 437 01:00:57,112 --> 01:01:00,991 Perrignon. Drop døde. 438 01:01:02,152 --> 01:01:07,431 Inverter. Du blokerer vejen. 439 01:01:07,592 --> 01:01:11,187 En reception på ambassaden. Fortsætte. 440 01:01:17,352 --> 01:01:21,823 Jeg er nødt til at gå til venstre, officer. Jeg er ikke en del af det. 441 01:01:45,512 --> 01:01:48,390 På denne måde, sir. 442 01:01:50,592 --> 01:01:54,949 Må jeg se din invitation? -Jeg har ikke en. 443 01:01:55,112 --> 01:02:00,311 Han glemte sin invitation. - Har du ikke set din bil? 444 01:02:03,552 --> 01:02:08,706 Hvem kan sige? Dit navn? -Mr. Perrignon. 445 01:02:10,992 --> 01:02:13,142 Det er godt, at du er her. 446 01:02:34,352 --> 01:02:36,547 Oberst. 447 01:02:37,792 --> 01:02:40,670 Jeg vil gerne sige. Hvordan har du det, Herre... 448 01:02:49,272 --> 01:02:51,263 Buffeten er sådan her. 449 01:03:16,112 --> 01:03:20,742 Min lille skurk. Du var ikke hos Willy i aftes. 450 01:03:20,912 --> 01:03:26,908 Jeg troede du var Jean-Loup Menzagol. Jeg er forvirret. 451 01:03:28,792 --> 01:03:34,230 Sig det, ven. Jeg kender næsten ingen mere ved arrangementer som denne. 452 01:03:34,392 --> 01:03:36,462 Cigar? 453 01:04:08,512 --> 01:04:11,549 Her kan vi tale i stilhed, minister. 454 01:04:11,712 --> 01:04:15,102 Jeg er nødt til at diskutere noget med mine kollegaer. 455 01:04:18,432 --> 01:04:22,948 Jeg ville tale med dig, fordi Jeg er nødt til at gå til den åbning. 456 01:04:23,112 --> 01:04:25,831 Jeg bliver nødt til at sige noget der. 457 01:04:25,992 --> 01:04:29,951 Forbereder du noget, Houche? Selvfølgelig ikke. 458 01:04:30,112 --> 01:04:31,465 Er eksperterne kommet? 459 01:04:31,632 --> 01:04:35,545 Disse er Bavermont Lord, Hr. Chicanzin og Bernapi, Hr. 460 01:04:37,512 --> 01:04:39,867 Fint, mine herrer. Sæt dig ned. 461 01:04:41,032 --> 01:04:46,823 Måske kan du sige noget om ændringer i social sikring. 462 01:04:46,992 --> 01:04:51,429 Meget godt. Hvad med det? - Jeg ved det ikke. 463 01:04:51,592 --> 01:04:55,471 Heller ikke jeg. Jeg kan ikke huske fradragene. 464 01:04:55,632 --> 01:04:58,385 Det er det, vi har af disse herrer til. 465 01:05:08,312 --> 01:05:12,351 � 0,023 %. 466 01:05:12,512 --> 01:05:17,540 0,023 % i dele af 20.000 på de frigivne medier. 467 01:05:18,712 --> 01:05:22,022 0,023 %, minister. 468 01:05:22,192 --> 01:05:27,983 Tak. Og dig? -Mr. Perrignon. 469 01:05:28,152 --> 01:05:33,226 Jeg kan ikke rejse mig. Jeg har ondt i ryggen. Jeg havde en dårlig nat. 470 01:05:34,552 --> 01:05:39,865 0,023 % i dele af 20.000. -I forhold til de frigivne medier. 471 01:05:40,032 --> 01:05:43,183 Hvad sker der? Jeg er meget ked af det. 472 01:05:43,352 --> 01:05:46,503 Han kan ikke stå oprejst. - Gør noget. 473 01:05:46,672 --> 01:05:50,108 Det er hans ryg. -He must be in a lot of pain. 474 01:05:50,272 --> 01:05:54,424 Houche, hvor er han? Mister Perrignon, where are you? 475 01:05:54,592 --> 01:05:58,744 Måske under sofaen. - Gå ikke på den. 476 01:06:00,552 --> 01:06:03,112 Det hele er min skyld. 477 01:06:14,912 --> 01:06:16,709 Hvad er du? 478 01:06:16,872 --> 01:06:20,023 Imponerende. -Tovejs spejling. 479 01:06:20,192 --> 01:06:23,980 Hvad laver du der? - Pludselig var jeg her. 480 01:06:24,152 --> 01:06:27,383 Poor man, I'm going to call someone. 481 01:06:43,432 --> 01:06:49,223 I'm really glad you're doing better. I would never have forgiven myself. 482 01:06:49,392 --> 01:06:52,145 Pas også på ham. 483 01:06:52,312 --> 01:06:56,271 0.023% is not worth mentioning. 484 01:06:56,432 --> 01:07:00,710 Der er også et ekstra fradrag. -Hvor meget? 485 01:07:03,192 --> 01:07:07,549 Det har hr. Bavermont ikke dit papirarbejde med ham. 486 01:07:07,712 --> 01:07:10,863 Det er i mit sted. Fra Etampes. 487 01:07:11,032 --> 01:07:15,548 Vi kan trække 0,14 % fra for nå basisværdien. 488 01:07:24,112 --> 01:07:27,468 Kender du Lord Perrignon? - Det vil jeg sige, minister. 489 01:07:27,632 --> 01:07:30,430 Du er af stor værdi. 490 01:07:30,592 --> 01:07:33,550 Hvor kan jeg nå dig? - Hos Riri. 491 01:07:33,712 --> 01:07:38,945 Almindelig 24-70. -Skriv ned. Det er dit nummer. 492 01:07:42,112 --> 01:07:47,311 Almindelig 24-70. Han kan altid lide nye ansigter. 493 01:07:47,472 --> 01:07:51,021 Erhvervsministerens bil. 494 01:07:51,192 --> 01:07:54,468 Kender du Lord Perrignon? 495 01:07:56,792 --> 01:08:01,263 Kender du Lord Perrignon? Hej min ven. Det var fantastisk. 496 01:08:01,432 --> 01:08:05,345 Må jeg få nogen til at bringe dig hjem? -Nej, jeg er i bilen. 497 01:08:05,512 --> 01:08:09,949 Hvad er dit? Det her er storslået. 498 01:08:17,712 --> 01:08:20,510 Et luksuslegetøj. 499 01:08:22,312 --> 01:08:25,907 Vi er store børn. Jeg vil vædde på, at det er behageligt. 500 01:08:26,072 --> 01:08:28,381 Vil du prøve det? 501 01:08:31,032 --> 01:08:35,628 Så mange knapper. Hvad er det her? 502 01:08:36,992 --> 01:08:39,506 Det er renseren. 503 01:08:39,672 --> 01:08:46,510 Den er ikke justeret korrekt. Alt andet fungerer fint. 504 01:08:46,672 --> 01:08:50,187 Vil du prøve det? -Behage. Jeg har en åbning. 505 01:08:50,352 --> 01:08:56,621 Klip et bånd. Lad os gå sammen. Houche, følg os. 506 01:09:15,552 --> 01:09:20,945 Det er min ven, det er Perrignon. Ministeren ved siden af ​​ham. 507 01:09:21,112 --> 01:09:24,149 Han har dine kontakter. 508 01:09:24,312 --> 01:09:29,102 Officer, du ved, hvem det var sidder ved siden af ministeren? 509 01:09:29,272 --> 01:09:33,026 Jeg kender ham ikke. - Det gør jeg. Hvilket er Perrignon. 510 01:09:33,192 --> 01:09:37,424 P-e-r-r-i-g-n-o-n. Det er min gamle ven fra hæren. 511 01:09:37,592 --> 01:09:41,505 Jeg er Chauveau. Han kaldte mig Chow-chow. 512 01:09:41,672 --> 01:09:45,506 Hvis du nævner Perrignon i din ting... 513 01:09:45,672 --> 01:09:49,711 ...tilføj også, at han er en bastard. 514 01:10:19,992 --> 01:10:21,630 Er der? 515 01:10:48,392 --> 01:10:53,261 Hr. minister, det er en stor ære for mig og for vores virksomhed. 516 01:10:53,432 --> 01:10:57,471 Tak. Frankrig er Frankrig overalt. 517 01:10:57,632 --> 01:11:01,102 Lad mig præsentere dig mine afdelingsledere. 518 01:11:01,272 --> 01:11:03,308 Hr. Diamond. 519 01:11:03,472 --> 01:11:06,225 hr. Berger. 520 01:11:06,392 --> 01:11:10,863 Mr. Jobart og Mr. Viralot. 521 01:11:12,712 --> 01:11:14,987 Det er hr. Perrignon. 522 01:11:28,432 --> 01:11:33,711 Vi havde brug for fire mand til denne maskine. 523 01:11:33,872 --> 01:11:38,548 Nu er én ekspert nok. 524 01:12:52,552 --> 01:12:54,941 Det er ikke udført særlig godt. 525 01:12:55,112 --> 01:12:57,990 Er det koblingen? - Han har ikke en. 526 01:13:09,512 --> 01:13:13,630 Jeg fik ham til at stoppe. Men jeg starter det igen. 527 01:13:15,512 --> 01:13:19,141 Rør ikke ved noget. - Jeg vil se. 528 01:13:19,312 --> 01:13:23,100 Sidder motoren bagpå? -Nej, det er bagagerummet. Jeg husker. 529 01:13:34,192 --> 01:13:36,945 Er det seriøst? - Jeg ved det ikke endnu. 530 01:13:37,112 --> 01:13:43,870 Jeg tror ikke, jeg kan være til meget hjælp og de venter på mig. 531 01:13:44,032 --> 01:13:47,388 Så jeg er nødt til at lade være. 532 01:13:47,552 --> 01:13:50,862 Ring til mig, hvis der er et problem. 533 01:13:51,032 --> 01:13:55,184 Jeg giver dig mit direkte nummer. Hvilket er nemmere. 534 01:13:57,112 --> 01:14:01,628 Dumme mig, jeg har ingen penge på mig. 535 01:14:01,792 --> 01:14:05,785 Kan du låne mig noget til en taxa? 536 01:14:11,192 --> 01:14:15,470 Det er, hvad der sker, når der er Der er altid en bil, der venter på dig. 537 01:14:15,632 --> 01:14:18,988 Jeg har også en telefonmønt. - Kun én? 538 01:14:19,152 --> 01:14:24,510 Er det ikke nok? - Mere end nok. Taxa! Tak. 539 01:15:05,712 --> 01:15:07,270 Min bil er der. 540 01:15:13,992 --> 01:15:16,631 Han var der lige nu. 541 01:15:18,912 --> 01:15:20,948 Kan jeg foretage et telefonopkald? 542 01:15:42,352 --> 01:15:44,991 Hej, må jeg tale med ministeren? 543 01:16:15,112 --> 01:16:20,982 Magali, se. Er der nogen, der mener det Dette er et sted at parkere. 544 01:16:21,832 --> 01:16:26,064 Vil du ikke vente? -Jeg skal igennem slusen inden 7. 545 01:16:26,232 --> 01:16:28,746 Han kan komme og hente den. Det vil lære dig. 546 01:16:30,392 --> 01:16:32,303 Marcel er her. 547 01:16:34,552 --> 01:16:37,385 Hvad skete der? - Du vil ikke tro det. 548 01:16:37,552 --> 01:16:40,112 Hvor har du fået det fra? - Den blev givet til mig. 549 01:16:40,272 --> 01:16:44,550 Hvorfor ikke ringe? -Jeg ringede til ministeren. 550 01:16:44,712 --> 01:16:50,025 Fordi min bil er stjålet. - Og så ringede du til en minister. 551 01:16:50,192 --> 01:16:54,788 Stakkels lille skat har en skrue løs. Han lå meget længe i bagagerummet. 552 01:16:54,952 --> 01:16:58,706 Marcel, telefon. Handelsministeren. 553 01:16:58,872 --> 01:17:00,669 Se? 554 01:17:02,232 --> 01:17:04,063 Utrolig. 555 01:17:08,512 --> 01:17:13,711 Tak. - Det er til politiet. 556 01:17:13,872 --> 01:17:17,751 Men jeg ville bede dig om en tjeneste til gengæld. 557 01:17:17,912 --> 01:17:22,747 Du ved alt. Melbourne, er det ikke? Hvad er hovedstaden i Australien? 558 01:17:22,912 --> 01:17:26,063 JoJo, giv mig din geografibog. 559 01:17:26,232 --> 01:17:31,147 Australiens hovedstad... Nej, det er ikke Melbourne... 560 01:17:31,312 --> 01:17:33,268 � Canberra. 561 01:17:33,432 --> 01:17:37,186 Canberra. � Canberra. -Kunne være. 562 01:17:39,032 --> 01:17:41,751 Kender du Australien naturligt? 563 01:17:41,912 --> 01:17:46,861 Det er et kontinent i syd Halvkugle, 7.704.000 km2... 564 01:17:47,032 --> 01:17:51,184 ....omgivet af Stillehavet og Det Indiske Ocean. 565 01:17:51,352 --> 01:17:53,070 Sådan viden. 566 01:17:56,032 --> 01:18:00,662 Er det her barberen? Sig Lapin, vil du afslutte det? 567 01:18:00,832 --> 01:18:03,824 Mr. Perrignon taler med ministeren. 568 01:18:03,992 --> 01:18:07,223 Farvel, minister. 569 01:18:08,992 --> 01:18:11,825 Tak. Alle veje vil blive tjekket. 570 01:18:11,992 --> 01:18:16,429 Vi er nødt til at stoppe alle hvide amerikanske biler. 571 01:18:26,592 --> 01:18:30,062 Jeg vil tænke på dig, når jeg er spiller i aften. 572 01:18:30,232 --> 01:18:34,020 Og jeg af dig. Jeg vil se dit billede hele natten. 573 01:18:34,192 --> 01:18:38,344 Har du den stadig? -Ja, ved du hvor? Gætte. 574 01:18:38,512 --> 01:18:41,902 Jeg aner ikke. -Over låget til jordbærisen. 575 01:18:49,138 --> 01:18:55,145 MINISTERENS VENNER 576 01:18:55,312 --> 01:18:59,191 Tak. - Det er til naboerne. 577 01:18:59,352 --> 01:19:02,264 Jeg har en fætter, der vil arbejde med kurertjenesten. 578 01:19:02,432 --> 01:19:06,956 Fru Zoutin, jeg vil diskutere med ham Hr. Perrignon. 579 01:19:07,156 --> 01:19:08,983 Følge. 580 01:19:11,872 --> 01:19:14,625 Du har smukke hænder. 581 01:19:29,992 --> 01:19:33,064 Hvor er Marcel? Ejeren. 582 01:19:33,232 --> 01:19:36,429 Kender du ham? - Han sidder fast i bagagerummet. 583 01:19:36,592 --> 01:19:39,709 Sover han ombord? -Er du der, Marcel? 584 01:19:39,872 --> 01:19:42,625 Marcel, jeg fandt din bil. 585 01:19:42,792 --> 01:19:45,067 Hvor? - I Seinen. 586 01:19:45,232 --> 01:19:48,508 Ved blokaden, på en pram. Kom nu. 587 01:20:09,272 --> 01:20:11,866 Hvad laver du? 588 01:20:12,032 --> 01:20:16,025 Hvad er det for dig? Det er ikke din bil, vel? 589 01:20:16,192 --> 01:20:21,425 Dette er ren provokation. Jeg kommer ejeren med denne børste. 590 01:20:21,592 --> 01:20:24,868 Hvad laver du? -Maleri. 591 01:20:25,032 --> 01:20:29,025 Nej, vær forsigtig. Jeg hørte noget. 592 01:20:30,312 --> 01:20:33,861 Hold øje med tingene. - Nej, politiet... 593 01:20:34,032 --> 01:20:39,629 Stop. Tag dette. Lad os vise dem. Jeg gør den anden side. 594 01:20:39,792 --> 01:20:46,311 Maling over hele længden: USA Gå hjem. Med en h. Fortsætte. 595 01:20:46,472 --> 01:20:49,669 I hele længden. 596 01:20:51,352 --> 01:20:53,661 Sig til, hvis du ser politiet. 597 01:20:53,832 --> 01:20:59,589 I hele længden. E.U.... 598 01:20:59,752 --> 01:21:03,506 Det er min bil. -Nej, det er mit. 599 01:21:03,672 --> 01:21:08,871 Det er ikke min idé. Hvor skal fyren hen? 600 01:21:18,072 --> 01:21:20,108 Det er virkelig min bil. 601 01:21:20,272 --> 01:21:26,029 Perrignon... Marcel. 602 01:21:29,192 --> 01:21:31,945 Undskyld mig, Monsieur Viralot. -Viralot? 603 01:21:32,112 --> 01:21:37,744 Er der noget galt med det? Viralot er et normalt navn. 604 01:21:37,912 --> 01:21:42,542 Der er masser af mennesker med Det navn. Viralot fra min brors navn. 605 01:21:42,712 --> 01:21:46,751 Har du en bror? - Hvad er det for dig? 606 01:21:46,912 --> 01:21:50,507 Han er min tvilling. 607 01:21:50,672 --> 01:21:56,508 Han arbejder på en fabrik... I en fabrik, hvor de laver... De laver... 608 01:21:56,672 --> 01:22:02,144 Ja, han arbejder i branchen. Hvor gik vi hen? Tung industri... 609 01:22:02,312 --> 01:22:05,190 Hvor var vi... Perrignon... 610 01:22:08,032 --> 01:22:10,182 Marcel... 611 01:22:11,792 --> 01:22:14,067 Adresse... 612 01:22:16,672 --> 01:22:18,628 Konfiskeret. 613 01:22:18,792 --> 01:22:24,469 Spørg inspektør Balutin eller hans kollega. De var i min bil. 614 01:22:24,632 --> 01:22:28,307 De følger efter nogen i Roubaix. 615 01:22:31,432 --> 01:22:34,071 Fortsætter på Roubaix. 616 01:22:36,872 --> 01:22:39,261 Fortsætter på Roubaix. 617 01:22:42,392 --> 01:22:46,544 Så mange af dem? - Stiler vi spørgsmålene her? 618 01:22:46,712 --> 01:22:50,830 Ring til enken. Hun solgte mig bilen. 619 01:22:50,992 --> 01:22:56,908 Hvilken dum kvinde. Gruau, ring til hende. 620 01:22:58,232 --> 01:23:00,746 Maillot 73-42. 621 01:23:06,312 --> 01:23:09,145 Telefon. 622 01:23:12,192 --> 01:23:15,741 Fru Lucanzas. - Fru Lucanzas med? 623 01:23:15,912 --> 01:23:22,067 Til dig, kære Edwige. er den Plaine Saint-Denis politistation. 624 01:23:22,232 --> 01:23:24,587 Det handler om den bil igen. 625 01:23:27,952 --> 01:23:35,108 Hej, fru Lucanzas? Kender du hr. Marcel Perrignon? 626 01:23:35,272 --> 01:23:39,151 Han siger han kender dig. -Jeg kender ham ikke. 627 01:23:40,512 --> 01:23:45,540 Hun er altid så forvirret. - Han siger, du altid er sådan. 628 01:23:45,712 --> 01:23:47,350 Han er skør. 629 01:23:47,512 --> 01:23:53,144 Fru Lucanzas? De kan smide mig i fængsel De tror mig ikke. 630 01:23:56,312 --> 01:24:00,828 Hun er fuld. -Hun lagde på. 631 01:24:00,992 --> 01:24:06,544 Ring til ministeren. Ring til ministeren af handel og nævne mit navn. 632 01:24:06,712 --> 01:24:13,026 Vil du ikke hellere ringe til mig paven? VATIKANET 000... 633 01:24:13,192 --> 01:24:17,982 Okay, i cellen. -Jeg kender ham godt. 634 01:24:18,152 --> 01:24:22,270 Jeg kender virkelig ministeren handle godt. 635 01:24:31,432 --> 01:24:35,061 Chauveau, vi slår til igen. 636 01:24:35,232 --> 01:24:41,546 Sir, spørg ham. Han kender mig og min bil. 637 01:24:41,712 --> 01:24:47,070 Sig, Chauveau. Kender du denne person? - Aldrig set før. 638 01:24:47,232 --> 01:24:52,704 Han er min ven fra hæren. - Det er meget dårlig maner at lyve. 639 01:24:52,872 --> 01:24:56,023 Grimme følgesvend. 640 01:24:56,192 --> 01:25:02,301 Kender du hr. Marcel Perrignon? -L�. Ser grimt ud. 641 01:25:02,472 --> 01:25:06,385 Han er en ven af ​​ministeren. Jeg har en sangtekst her. 642 01:25:14,592 --> 01:25:21,111 Kære ven, den kan ikke nå dig. Ring til mig. Handelsministeren. 643 01:25:21,272 --> 01:25:24,628 Jeg ringer til omstillingen. 644 01:25:24,792 --> 01:25:29,468 Fra ministeren. - Erhvervsministeriet, tak. 645 01:25:35,752 --> 01:25:38,027 Perrignon taler. 646 01:25:39,272 --> 01:25:42,264 Må jeg tale med handelsministeren? 647 01:25:43,272 --> 01:25:48,107 Er han gået endnu? Jeg ringer til dig igen i morgen tidlig. 648 01:26:01,272 --> 01:26:04,901 Gjorde Chauveau noget alvorligt? -Nej, bare slentrende. 649 01:26:05,072 --> 01:26:10,385 Han er en gammel hærven af ​​mig. Jeg regner med dig, Viralot. 650 01:26:10,552 --> 01:26:14,750 Godnat, Herre. -Hr. Tak, frue. 651 01:26:14,912 --> 01:26:20,270 Hvad laver du her? - Jeg udsteder dem. De gik med os. 652 01:26:20,432 --> 01:26:25,187 Hvordan vidste du, at jeg var her? -Jeg hørte, at han var blevet anholdt... 653 01:26:27,352 --> 01:26:33,143 Sig, Grougnache og Laribotte, Skylder jeg dig dette? 654 01:26:33,312 --> 01:26:37,100 Til Grougnache, chef. - Den forbandede vovede... 655 01:26:37,272 --> 01:26:41,504 Så meget af dig, Grougnache... Laribotte... 656 01:26:46,072 --> 01:26:52,750 Jeg føler mig meget skyldig. Du fortalte mig det i telefonen om amerikanerbilen. 657 01:26:52,912 --> 01:26:55,790 Jeg lavede en prank på dig. 658 01:26:55,952 --> 01:26:58,022 Til cellen. 659 01:27:11,032 --> 01:27:14,820 Politimester, det var virkelig en joke. 660 01:27:14,992 --> 01:27:19,907 Og en uimodståelig en dertil. Jeg griner stadig. 661 01:27:32,912 --> 01:27:37,588 Fire, fem... Denne bil gav os så mange problemer. 662 01:27:37,752 --> 01:27:42,746 Men vi har også nydt godt af det. Du kender nu en minister. 663 01:27:42,912 --> 01:27:49,147 Men jeg er den eneste med sådan en bil. Hvis alle vores venner havde en... 664 01:28:00,312 --> 01:28:03,463 Jeg fortalte dem, at det ikke er vores bil. 665 01:28:03,632 --> 01:28:07,022 Mr. Perrignon? Det franske politi er ikke tosset. 666 01:28:07,192 --> 01:28:11,344 Hvilken bil er din? - Ingen af ​​dem. Jeg har den allerede tilbage. 667 01:28:11,512 --> 01:28:15,585 Kunne du ikke fortælle os det? -Du bad ikke om noget. 668 01:28:17,232 --> 01:28:20,747 Fortsætte. Helt ude. 669 01:28:20,912 --> 01:28:22,982 Dette er uacceptabelt. 670 01:28:39,152 --> 01:28:42,064 Jeg ville virkelig sige hej. 671 01:28:42,232 --> 01:28:45,304 Det er godt her. Et rigtigt fund. 672 01:28:45,472 --> 01:28:50,421 Har du også parkeringsproblemer, Nu hvor alle har en bil. 673 01:28:50,592 --> 01:28:54,949 Jeg skyldte dig nogle penge. -Der var intet løb. 674 01:28:55,112 --> 01:28:58,309 Jeg kom for at sige farvel. Jeg skal til Australien. 675 01:28:58,472 --> 01:29:02,067 Canberra? -Jeg skal være ambassadør. Jeg går ud nu. 676 01:29:02,232 --> 01:29:06,942 Sikke en skam. -Jeg vil hellere have USA for mig. 677 01:29:07,112 --> 01:29:12,630 Vil du sige farvel til din kone? - Det kan du. Paulette. Ministeren. 678 01:29:14,432 --> 01:29:17,549 Hej minister. - Det er en ære. 679 01:29:17,712 --> 01:29:20,021 Berthe, minister. 680 01:29:29,512 --> 01:29:35,542 Jeg holder dig ikke længere. Dejligt sted du har her. 681 01:29:35,712 --> 01:29:39,671 Det var en ære at møde dig. -På samme måde. 682 01:30:08,952 --> 01:30:12,024 Han er god, ikke? - Og en smuk mand 683 01:30:12,192 --> 01:30:14,865 Det gav 500. 684 01:30:18,912 --> 01:30:23,781 Hr. Perrignon, vores oprigtige undskyldning. 685 01:30:26,312 --> 01:30:28,746 Fortæl mig... 686 01:30:28,912 --> 01:30:33,747 Jeg skulle købe 5 liter benzin. 687 01:30:35,832 --> 01:30:38,266 Jeg betaler for benzin. 688 01:30:40,192 --> 01:30:44,344 Med sæsonhilsener. - Mange tak, kolleger. 689 01:30:44,512 --> 01:30:48,266 Ikke dem, det gjorde jeg... Vi har gode manerer. 690 01:30:48,432 --> 01:30:51,902 Behage. Mange tak, Herre. 691 01:30:52,072 --> 01:30:57,988 Nådige dame, accepter venligst dette buket af politibetjenten. 692 01:30:58,152 --> 01:31:00,825 Så veltalende. - Jeg ved det. 693 01:31:24,112 --> 01:31:27,184 På en dag som i dag er det min glæde. 694 01:31:27,352 --> 01:31:29,912 Frankrig, gutter. 695 01:31:31,552 --> 01:31:33,429 Og ministeren. 696 01:31:33,592 --> 01:31:38,222 Tag en drink, Pierrot. -Ingen. Kunne du flytte din bil lidt? 697 01:31:38,392 --> 01:31:40,508 Lad mig. 698 01:32:00,392 --> 01:32:03,031 Der har været en ulykke. 699 01:32:13,112 --> 01:32:15,945 Jeg satte den omvendt. 700 01:32:19,232 --> 01:32:22,588 Hesten er ikke skadet. - Stakkels Pjerrot. 701 01:32:32,832 --> 01:32:35,983 Blev du såret? Og din hest? 702 01:32:36,152 --> 01:32:40,509 Jeg ville have en is. - Jeg er ked af det, Pierrot. 703 01:32:40,672 --> 01:32:43,061 Det giver mig en idé. 704 01:33:03,537 --> 01:33:05,466 AMERIKANSK SKØNHED 705 01:33:10,312 --> 01:33:13,429 Hvor meget er det? -Nej, jeg betaler. 706 01:33:18,392 --> 01:33:24,501 Hvornår får jeg 50.000 francs, Jeg køber din cykel. 707 01:33:24,672 --> 01:33:26,390 En beskeden sejr. 708 01:33:36,152 --> 01:33:40,589 Dette var American Beauty med i alfabetisk rækkefølge: 709 01:34:30,192 --> 01:34:33,787 Med venligt samarbejde vil jeg følgende suppleanter: 710 01:34:46,312 --> 01:34:49,224 Og lad os ikke glemme, i alfabetisk rækkefølge: 711 01:35:30,592 --> 01:35:32,583 Godnat 712 01:35:33,000 --> 01:35:36,078